Résumé : Kyle a désormais quitté la maison des Trager. Il fait la connaissance d'un certain Adam Baylin, qui lui révèle la vérité sur ses origines : il est le fruit d'une expérience visant à prolonger le temps de gestation d'un embryon afin de développer les capacités du cerveau. Adam lui parle également du centre Zzyx, dont Tom Foss est chargé de la sécurité. Kyle apprend beaucoup sur ses pouvoirs et est entraîné par Tom Foss pour les développer. Mais les Trager lui manquent énormément. Il ne peut se résoudre à rompre définitivement le contact avec eux. La famille Trager pense que Kyle vit avec ses parents. Seul Declan est dans la confidence...
2. La famille
[ voir l'épisode: x ]
[ voir l'épisode: x ]
Résumé : Le centre Zzyzx a finalement été détruit. Mais XX, l'une de ses pensionnaires, a réussi à s'échapper. Elle erre, désemparée, dans la nature. Madacorp, la société à laquelle appartenait le centre Zzyzx, engage alors Emily Hollander pour retrouver XX et ainsi empêcher que soient découvertes les recherches qui y étaient menées. De son côté, Kyle est de retour chez les Trager. Il déteste devoir leur mentir sur ses activités, mais ne peut pas faire autrement : les impliquer les mettrait en danger...
Résumé : Kyle aimerait vraiment retrouver une vie normale auprès de la famille Trager, mais Tom Foss le pousse à faire le maximum pour pouvoir accomplir son extraordinaire destinée. Pour cela, Kyle doit s'entraîner d'arrache-pied pour arriver à ce que son mental domine son corps. Pendant ce temps, la société Madacorp a découvert que le sujet XY était toujours en vie. Elle doit à tout prix le retrouver et décide d'utiliser XX pour entrer en contact avec lui. De son côté, Lori est désespérée : elle ne comprend pas pourquoi Declan cherche à tout prix à l'éviter...
4. La routine
[ voir l'épisode: x ]
[ voir l'épisode: x ]
Résumé : Tom continue à mettre la pression sur Kyle pour qu'il redouble d'efforts. Cet entraînement perturbe la vie de la famille : les absences répétées du jeune homme ne sont pas du goût des Trager. Stephen perd son travail : cela tombe d'autant plus mal qu'il avait promis à son fils de lui offrir une voiture pour son anniversaire. De son côté, Declan, toujours tourmenté d'avoir été mis à l'écart sans explications, cherche à percer le secret de Kyle...
5. Deuxième chance
[ voir l'épisode: x ]
[ voir l'épisode: x ]
Résumé : La famille Trager fait la connaissance de Jessi, une adolescente qu'Emily leur présente comme étant sa soeur. Jessi est également une nouvelle patiente de Nicole. Elle prétend avoir besoin de son aide car elle aurait des difficultés à s'adapter à son nouvel environnement et à se faire de nouveaux amis. En réalité, la présence de Jessi chez les Trager n'est pas le fruit du hasard : elle a été envoyée en mission et doit faire le maximum pour se rapprocher de Kyle. De son côté, le jeune homme est très perturbé par le comportement froid et distant d'Amanda...
